7 theme.inc theme_table($variables)
表（テーブル）の HTML 要素を返します。
$variables: 次の要素を含む配列です。:
field_view_field() を使うべし！
モジュール（もしくはテーマ）のテーマの実装をレジストリに登録します。
構造化された配列のツリーを、HTML の形にレンダリングします。
その際 HTML コードの生成は、配列の各要素に対して再帰的に反復処理されます。
element_children() を使います。
レンダリング配列の値には自身のレンダリング設定（キーの名前が「#」ではじまるもの）と、子要素（キーの頭に「#」の付かないもの）の２種類がありますが、element_children() はこのうち子要素のキーだけを配列にして返します。返り値は
0 => '子要素1のキー', 1 => '子要素2のキー', 2 => '子要素3のキー', ...
といった形の添字配列となります。
フィールドをグループ化している場合などには重宝します。
「レンダリング配列」はDrupal7より導入されたページ構築用の配列です。ページ（もしくはその一部）の構築に使用されるデータは、テーマシステムにおいて実際にレンダリングが行われるまで、構造化された配列の形を維持します。これはページのレイアウトやコンテンツを変更する際に、多大な柔軟性をもたらすだけでなく、将来的にはパフォーマンスの向上も見込まれています。
